黎駿聲、陳韻紅主演《范蠡獻西施》。圖片來源：廣州日報

　　4K粵劇電影《范蠡獻西施》已開拍近半個月，12月10日下午，廣州市原市長黎子流與著名粵劇表演藝術(shù)家、廣東省文聯(lián)副主席倪惠英等一行到電影拍攝現(xiàn)場“探班”。探班之時，影棚現(xiàn)場正在緊張有序地拍攝“范蠡”黎駿聲與“西施”陳韻紅“西施啟程、話別范蠡”的戲份。據(jù)悉，這場戲是整部影片情感最為強烈的一場。

　　通過電影藝術(shù)，將經(jīng)典粵劇藝術(shù)保留下來

　　影片《范蠡獻西施》根據(jù)經(jīng)典同名粵劇舞臺劇改編，講述了范蠡與西施兩人家喻戶曉的傳奇故事。影片由國家一級編劇、導演鄧原與青年導演潘鈞執(zhí)導，粵劇名家、中國戲劇梅花獎獲得者黎駿聲、陳韻紅分飾男女主角。

　　探班過程中，黎子流盛贊黎駿聲、陳韻紅二人為“最佳拍檔”：“男兒有淚不輕彈，駿聲演繹這場戲淚灑現(xiàn)場，實在是演技老到、用心用情；兩人配合得非常好，體現(xiàn)了他們優(yōu)秀的藝術(shù)表現(xiàn)力。”近年來，黎子流一直非常關(guān)注并致力于粵劇發(fā)展。他表示，“粵劇是世界級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，要把粵劇傳承好、發(fā)揚好。我認為，拍好粵劇電影，便是傳承好、發(fā)揚好粵劇最具體的工作之一?！?/p>

　　在現(xiàn)場，廣州市廣播電視臺臺長崔頌東代表影片出品方之一——廣州市廣播電視臺對黎子流表示感謝，感謝他幾十年來對粵劇、對廣府文化的支持。崔頌東表示，《范蠡獻西施》是“廣州市粵劇電影精品工程”中的重點影片，也是繼《刑場上的婚禮》、《南越宮詞》、《睿王與莊妃》之后，由中共廣州市委宣傳部、廣州市文化廣電旅游局指導并聯(lián)合攝制，由廣州市廣播電視臺與廣州粵劇院有限公司共同出品的又一部粵劇電影。影片在各部門的配合和支持下，拍攝進展非常順利。他說道：“前段時間，《刑場上的婚禮》獲得了第33屆中國電影金雞獎‘最佳戲曲片’提名，這對于我們是很大的肯定和鼓勵，未來我們會繼續(xù)與各主創(chuàng)團隊一起呈現(xiàn)出好的作品?！?/p>

　　倪惠英在采訪中則表示：“《范蠡獻西施》是粵劇界的經(jīng)典劇目之一，此次改編成粵劇電影，是非常值得高興的一件事。通過電影藝術(shù)，將經(jīng)典的粵劇藝術(shù)保留下來，也將演員最好的狀態(tài)記錄下來，這十分有意義?！?/p>

　　被問及電影和戲劇間的關(guān)系，影片導演鄧原認為：“拍攝粵劇電影的意義一為傳播，二為傳承。電影手法的運用，是在展現(xiàn)原汁原味的粵劇魅力的同時，最大化地升華、發(fā)揚戲劇之美?！?/p>

　　導演潘鈞則介紹了影片重頭戲“夢會太湖”的拍攝手法：“我們會用全合成的方式去營造整個夢境，渲染離別氣氛，在背景的設(shè)計上會更寫意和虛幻，讓觀眾更能沉浸在這一戲劇藝術(shù)的場景之中。”

　　近幾年連拍了幾部粵劇電影，“我們團隊有很多年輕人，在拍的過程中不少人愛上了粵劇，走進了劇場?！?潘鈞說。

　　在舞臺上千錘百煉的片段都會根據(jù)電影要求調(diào)整

　　粵劇電影《范蠡獻西施》中，黎駿聲塑造的“范蠡”，智勇雙全、為國為民，是一個舍生忘死的復國志士；陳韻紅飾演的“西施”，性情溫婉，忍辱負重，以身報國。影片原舞臺劇目，文武并重、故事性強，且表演生動、唱腔動聽，因此備受戲迷追捧，長演不衰。

　　雖然在舞臺上演繹過無數(shù)次《范蠡獻西施》，黎駿聲依然“有壓力”：“電影表演和舞臺表演有區(qū)別，舞臺上我只要對著觀眾那一面，電影有自己的語言和手法，從不同的角度去展示粵劇表演藝術(shù)。我們在舞臺上十分鐘的戲，這里可能要拍一天甚至兩天。在藝術(shù)展示上，電影和舞臺很不一樣，比如對視，有時候還要借角度。演員的情感、戲劇節(jié)奏也和舞臺上不一樣。以前在舞臺上千錘百煉的片段，現(xiàn)在都會根據(jù)電影的要求進行小的調(diào)整?！?/p>

　　這是陳韻紅第一次演粵劇電影，她坦言：“不同的角度，真的很考演員?！辈贿^兩位名家也表示出演粵劇電影“同時給了我們提高的機會”?！拔枧_上有距離，比較抽象、寫意。電影里有再現(xiàn)真實的要求，導演提出來之后我們不斷消化，感覺稍微變化一下，這也可以用在舞臺上。通過這個過程，我們也學習了舞臺藝術(shù)之外的手段，能更加豐富我們的舞臺表演?！崩栩E聲說。